|
2219.
|
|
|
Normalize
|
|
|
|
Normaliziraj
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Normaliziraj
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
widgets/qtitlebar.cpp:100
|
|
2220.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
Minimiziraj
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
widgets/qtitlebar.cpp:102 workspace/qworkspace.cpp:1498
|
|
2221.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
Maksimiziraj
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
widgets/qtitlebar.cpp:108
|
|
2222.
|
|
|
More...
|
|
|
|
Više...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
widgets/qtoolbar.cpp:700
|
|
2223.
|
|
|
What's this?
|
|
|
|
Što je ovo?
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
widgets/qwhatsthis.cpp:453
|
|
2224.
|
|
|
Yes to All
|
|
|
|
Da za sve
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
widgets/qdialogbuttons.cpp:246
|
|
2225.
|
|
|
OK to All
|
|
|
|
U redu za sve
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
widgets/qdialogbuttons.cpp:248
|
|
2226.
|
|
|
No to All
|
|
|
|
Ne za sve
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
widgets/qdialogbuttons.cpp:251
|
|
2227.
|
|
|
Cancel All
|
|
|
|
Odustani od svega
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
widgets/qdialogbuttons.cpp:253
|
|
2228.
|
|
|
to All
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
za sve
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
widgets/qdialogbuttons.cpp:256
|