|
|
293.
|
|
|
Alt+Tab
|
|
|
|
|
Alt+Tab
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kshortcutdialog_simple.cpp:73 rc.cpp:208
|
|
|
294.
|
|
|
x
|
|
|
|
|
x
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kshortcutdialog_advanced.cpp:124
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kshortcutdialog_advanced.cpp:126
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kshortcutdialog_simple.cpp:74 rc.cpp:184
rc.cpp:190 rc.cpp:211
|
|
|
295.
|
|
|
Clear shortcut
|
|
|
|
|
Glan aicearra
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kshortcutdialog_advanced.cpp:125
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kshortcutdialog_advanced.cpp:127
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kshortcutdialog_simple.cpp:75 rc.cpp:187
rc.cpp:193 rc.cpp:214
|
|
|
296.
|
|
|
Alternate shortcut:
|
|
|
|
|
Aicearra eile:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kshortcutdialog_advanced.cpp:119 rc.cpp:173
|
|
|
297.
|
|
|
Primary shortcut:
|
|
|
|
|
Príomhaicearra:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kshortcutdialog_advanced.cpp:120 rc.cpp:176
|
|
|
298.
|
|
|
The currently set shortcut or the shortcut you are entering will show up here.
|
|
|
|
|
Anseo feicfidh tú an t-aicearra atá roghnaithe faoi láthair, nó an t-aicearra atá á iontráil agat.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kshortcutdialog_advanced.cpp:123 rc.cpp:181
|
|
|
299.
|
|
|
Multi-key mode
|
|
|
|
|
Mód ileochrach
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kshortcutdialog_advanced.cpp:128 rc.cpp:196
|
|
|
300.
|
|
|
Enable the entry of multi-key shortcuts
|
|
|
|
|
Cumasaigh iontráil aicearraí ileochrach
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kshortcutdialog_advanced.cpp:129 rc.cpp:199
|
|
|
301.
|
|
|
Select this checkbox to enable the entry of multi-key shortcuts. A multi-key shortcut consists of a sequence of up to 4 keys. For example, you could assign "Ctrl+F,B" to Font-Bold and "Ctrl+F,U" to Font-Underline.
|
|
|
|
|
Roghnaigh an ticbhosca seo chun iontráil d'aicearraí ileochrach a chumasú. Is éard atá in aicearra ileochrach ná seicheamh suas le ceithre eochair. Mar shampla, b'fhéidir leat "Ctrl+C,T" a cheangal le Cló-Trom agus "Ctrl+C,F" a cheangal le Cló-Folíne.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kshortcutdialog_advanced.cpp:130 rc.cpp:202
|
|
|
302.
|
|
|
Additional domains for browsing
|
|
|
|
|
Fearainn bhreise le brabhsáil
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:444
|
