|
|
1650.
|
|
|
Save file with another name
|
|
|
|
|
Triem ûnder in oare namme opslaan
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
| Shared: |
|
Triem ûnder in oare namme opslaan
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdeui/kstdguiitem.cpp:139
|
|
|
1673.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
Prebearje
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
| Shared: |
|
Prebearje
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdeui/kstdguiitem.cpp:274
|
|
|
1692.
|
|
|
Configure Toolbars
|
|
|
|
|
Wurkbalken ynstelle
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
| Shared: |
|
Wurkbalken ynstelle
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdeui/kedittoolbar.cpp:380 kdeui/kedittoolbar.cpp:392
kdeui/kedittoolbar.cpp:402 kdeui/kedittoolbar.cpp:411
|
|
|
1698.
|
|
|
Change &Icon...
|
|
|
|
|
feroarje &ikoan...
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
| Shared: |
|
Feroarje &Byldkaike...
|
|
|
Suggested by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
kdeui/kedittoolbar.cpp:818
|
|
|
1743.
|
|
|
Your email address. If incorrect, use the Configure Email button to change it
|
|
|
|
|
Jo eameladres. As dat net goed is, wizigje it dan troch op de knop Eamel Ynstelle te drukken.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
| Shared: |
|
Jo eameladres. As dat net goed is, wizigje it dan troch op de knop Eamel Ynstelle te drukken.
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdeui/kbugreport.cpp:110
|
|
|
1764.
|
|
|
Enter the text (in English if possible) that you wish to submit for the bug report. 
If you press "Send", a mail message will be sent to the maintainer of this program.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fier hjir (it leafst yn it Ingelsk) de melding fan de bug yn.
As jo op"Ferstjoer" klikke wurdt der in eamel stjoerd nei de ûnderhâlder fan it programma.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
| Shared: |
|
Fier hjir (it leafst yn it Ingelsk) de melding fan de bug yn.
As jo op"Ferstjoer" klikke wurdt der in eamel stjoerd nei de ûnderhâlder fan it programma.
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdeui/kbugreport.cpp:232
|
|
|
1786.
|
|
|
Applications menu (.desktop files)
|
|
|
|
|
Programmamenu (.desktop-triemen)
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
| Shared: |
|
Programmamenu (.desktop-triemen)
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdecore/kde-config.cpp.in:168
obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:168
|
|
|
1788.
|
|
|
Configuration files
|
|
|
|
|
Konfiguraasjetriemen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
| Shared: |
|
Konfiguraasjetriemen
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdecore/kde-config.cpp.in:170
obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:170
|
|
|
1789.
|
|
|
Where applications store data
|
|
|
|
|
Wêr programma's har data opslaan
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
| Shared: |
|
Wêr programma's har data opslaan
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdecore/kde-config.cpp.in:171
obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:171
|
|
|
1793.
|
|
|
Configuration description files
|
|
|
|
|
Konfiguraasje beskriuwingstriemen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
| Shared: |
|
Konfiguraasje beskriuwingstriemen
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kdecore/kde-config.cpp.in:175
obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:175
|
