Ubuntu
kdelibs package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
312 → 321 of 2263 results First • • • Last
312.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Matthieu Robin
Suggested by Matthieu Robin
Located in _translatorinfo.cpp:1
313.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
kde@macolu.org
Suggested by Matthieu Robin
Located in _translatorinfo.cpp:3
314.
Unable to get KScript Runner for type "%1".
Impossible d'obtenir KScript Runner pour le type «[nbsp]%1[nbsp]».
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in interfaces/kscript/scriptmanager.cpp:106
315.
KScript Error
Problème avec KScript
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in interfaces/kscript/scriptmanager.cpp:106 interfaces/kscript/scriptmanager.cpp:129
316.
Unable find script "%1".
Impossible de trouver le script «[nbsp]%1[nbsp]».
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in interfaces/kscript/scriptmanager.cpp:129
317.
KDE Scripts
Scripts KDE
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in interfaces/kscript/scriptloader.cpp:40
318.
System Default (%1)
Valeur par défaut du système (%1)
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in interfaces/ktexteditor/editorchooser.cpp:60
319.
Overlap
Context:
Switch between overlap and side by side mode
Recouvrement
Translated by Matthieu Robin
Located in kmdi/kmdi/dockcontainer.cpp:196 kmdi/kmdidockcontainer.cpp:218
320.
Window
Fenêtre
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kmdi/kmdimainfrm.cpp:979
321.
Undock
Détacher
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kmdi/kmdimainfrm.cpp:992
312 → 321 of 2263 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Racine, Bruno, Didier Raboud, Frédéric Grosshans, Matthieu Robin, Matthieu Robin, NSV, Nicolas Ternisien, Y Desmouceaux, nicao.