Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
565574 of 2263 results
565.
Homepage
Page d'accueil
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kabc/addressee.cpp:841 kdeui/kaboutdialog.cpp:92 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/addressee.cpp:841
566.
Security Class
Classe de sécurité
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kabc/addressee.cpp:860 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/addressee.cpp:860
567.
Logo
Logo
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kabc/addressee.cpp:879 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/addressee.cpp:879
568.
Photo
Photo
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kabc/addressee.cpp:898 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/addressee.cpp:898
569.
Sound
Son
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kabc/addressee.cpp:917 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/addressee.cpp:917
570.
Agent
Agent
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kabc/addressee.cpp:936 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/addressee.cpp:936
571.
TestWritevCard
TestWriteVCard
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kabc/vcard/testwrite.cpp:11
572.
vCard 2.1
vCard 2.1
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kabc/vcardparser/testread.cpp:38
573.
<b>Changes in this section requires root access.</b><br />Click the "Administrator Mode" button to allow modifications.
<b>Les changements dans cette section nécessitent les droits du superutilisateur.</b><br />Cliquez sur le bouton «[nbsp]Mode superutilisateur[nbsp]» pour permettre des modifications.
Translated by Matthieu Robin
Reviewed by Bruno
Located in kutils/kcmoduleproxy.cpp:212
574.
This section requires special permissions, probably for system-wide changes; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
Cette section a besoin de permissions spéciales, probablement pour des changements globaux du système. Il est donc nécessaire que vous fournissiez le mot de passe du superutilisateur pour modifier les propriétés du module. Tant que vous ne fournirez pas de mot de passe, ce module sera désactivé.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kutils/kcmoduleproxy.cpp:219
565574 of 2263 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Racine, Bruno, Didier Raboud, Frédéric Grosshans, Matthieu Robin, Matthieu Robin, NSV, Nicolas Ternisien, Y Desmouceaux, nicao.