|
|
1826.
|
|
|
Play a &sound:
|
|
|
|
|
&Soinua erreproduzitu:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| Shared: |
|
&Soinu bat erreproduzitu:
|
|
|
Suggested by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:224
|
|
|
1827.
|
|
|
Test the Sound
|
|
|
|
|
Soinua probatu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| Shared: |
|
Soinua Probatu
|
|
|
Suggested by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:226
|
|
|
1828.
|
|
|
Mark &taskbar entry
|
|
|
|
|
Markatu sarrera a&taza-barran
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:227
|
|
|
1829.
|
|
|
&Log to a file:
|
|
|
|
|
&Fitxategi batean erregistratu:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:228
|
|
|
1830.
|
|
|
&Use a passive window that does not interrupt other work
|
|
|
|
|
&Leiho pasiboa erabili beste lanak ez etetzeko
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:229
|
|
|
1831.
|
|
|
Less Options
|
|
|
|
|
Aukera gutxiago
|
|
Translated and reviewed by
aingeru
|
| Shared: |
|
Aukera Gutxiago
|
|
|
Suggested by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:230
|
|
|
1832.
|
|
|
Player Settings
|
|
|
|
|
Erreproduzigailuaren ezarpenak
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/knotifywidgetbase.cpp:231
|
|
|
1833.
|
|
|
Mimetype
|
|
|
|
|
MimeMoeta
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:42
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:139
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesmimetypebase.cpp:36
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesmimetypebase.cpp:62
|
|
|
1834.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Azalpena
|
|
Translated and reviewed by
aingeru
|
| Shared: |
|
Deskribapena
|
|
|
Suggested by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:43
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:140
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesmimetypebase.cpp:37
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesmimetypebase.cpp:63
|
|
|
1835.
|
|
|
&Supported file types:
|
|
|
|
|
&Onartutako fitxategi-motak:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:135
|
