Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
18061815 of 2263 results
1806.
XDG Menu descriptions (.directory files)
XDG menuen azalpenak (.directory fitxategiak)
Translated and reviewed by marcos
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:188 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:188
1807.
XDG Menu layout (.menu files)
XDG menu-diseinua (.menu fitxategiak)
Translated and reviewed by marcos
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:189 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:189
1808.
Temporary files (specific for both current host and current user)
Aldi baterako fitxategiak (uneko ostalariarentzako eta erabiltzailearentzako zehaztua)
Translated and reviewed by marcos
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:190 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:190
1809.
UNIX Sockets (specific for both current host and current user)
UNIX socket-ak (uneko ostalariarentzako eta erabiltzailearentzako zehaztua)
Translated and reviewed by marcos
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:191 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:191
1810.
%1 - unknown type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 - mota ezezaguna
Translated and reviewed by marcos
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:203 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:203
1811.
%1 - unknown type of userpath
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 - erabiltzaile-bidearen mota ezezaguna
Translated and reviewed by marcos
Located in kdecore/kde-config.cpp.in:228 obj-arm-linux-gnueabi/kdecore/kde-config.cpp:228
1812.
Parsing stylesheet
Estilo-orria aztertzen
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdoctools/xslt_pure.cpp:55
1813.
Parsing document
Dokumentua aztertzen
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdoctools/xslt_pure.cpp:69
1814.
Applying stylesheet
Estilo-orria aplikatzen
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdoctools/xslt_pure.cpp:78
1815.
Writing document
Dokumentua idazten
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdoctools/xslt_pure.cpp:86
18061815 of 2263 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Markel Anasagasti, Mikel Pascual Aldabaldetreku, aingeru, marcos.