|
|
2250.
|
|
|
version expected while reading the XML declaration
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
se esperaba versión al leer la declaración XML
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:63
|
|
|
2251.
|
|
|
wrong value for standalone declaration
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
valor erróneo para declaración individual
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:64
|
|
|
2252.
|
|
|
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
se esperaba declaración de codificación o declaración individual al leer la declaración XML.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
| Shared: |
|
se esperaba declaración de codificación o declaración individual al leer la declaración XML
|
|
|
Suggested by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:65
|
|
|
2253.
|
|
|
standalone declaration expected while reading the XML declaration
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
se esperaba declaración individual al leer declaración XML
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
| Shared: |
|
se esperaba la declaración individual al leer declaración XML
|
|
|
Suggested by
Sandra Milena
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:66
|
|
|
2254.
|
|
|
error occurred while parsing document type definition
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
Se produjo un error al interpretar la definición de tipo de documento
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:67
|
|
|
2255.
|
|
|
letter is expected
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
se espera carta
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:68
|
|
|
2256.
|
|
|
error occurred while parsing comment
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
Se produjo un error al interpretar comentario
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:69
|
|
|
2257.
|
|
|
error occurred while parsing reference
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
Se produjo un error al interpretar referencia
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:70
|
|
|
2258.
|
|
|
internal general entity reference not allowed in DTD
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
referencia de entidad general interna no permitida en DTD
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:71
|
|
|
2259.
|
|
|
external parsed general entity reference not allowed in attribute value
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
referencia de entidad general externa no permitida en valor de atributo
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:72
|
