|
2241.
|
|
|
no error occurred
|
Context: |
|
QXml
|
|
|
|
No se produjo ningún error
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:54
|
|
2242.
|
|
|
error triggered by consumer
|
Context: |
|
QXml
|
|
|
|
error producido por el consumidor
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:55
|
|
2243.
|
|
|
unexpected end of file
|
Context: |
|
QXml
|
|
|
|
fin de archivo inesperado
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:56
|
|
2244.
|
|
|
more than one document type definition
|
Context: |
|
QXml
|
|
|
|
más de una definición de tipo de documento
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:57
|
|
2245.
|
|
|
error occurred while parsing element
|
Context: |
|
QXml
|
|
|
|
se produjo un error al interpretar el elemento
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:58
|
|
2246.
|
|
|
tag mismatch
|
Context: |
|
QXml
|
|
|
|
discordancia de etiqueta
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:59
|
|
2247.
|
|
|
error occurred while parsing content
|
Context: |
|
QXml
|
|
|
|
se produjo un error al interpretar el contenido
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:60
|
|
2248.
|
|
|
unexpected character
|
Context: |
|
QXml
|
|
|
|
caracter inesperado
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
Shared: |
|
carácter inesperado
|
|
|
Suggested by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:61
|
|
2249.
|
|
|
invalid name for processing instruction
|
Context: |
|
QXml
|
|
|
|
nombre inválido para instrucción de procesado
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:62
|
|
2250.
|
|
|
version expected while reading the XML declaration
|
Context: |
|
QXml
|
|
|
|
se esperaba versión al leer la declaración XML
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:63
|