|
2225.
|
|
|
OK to All
|
|
|
|
Konfirmu por ĉiuj
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
In upstream: |
|
Konsentite por ĉiuj
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
Shared: |
|
Konfirmi por ĉiuj
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
widgets/qdialogbuttons.cpp:248
|
|
2226.
|
|
|
No to All
|
|
|
|
Ne por ĉiuj
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
widgets/qdialogbuttons.cpp:251
|
|
2227.
|
|
|
Cancel All
|
|
|
|
Rezignu por ĉiuj
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
In upstream: |
|
Rezignu
|
|
|
Suggested by
Matthias Peick
|
Shared: |
|
Malfari ĉiujn
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
widgets/qdialogbuttons.cpp:253
|
|
2228.
|
|
|
to All
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
por ĉiuj
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
widgets/qdialogbuttons.cpp:256
|
|
2229.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
Ignoru
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
widgets/qdialogbuttons.cpp:276
|
|
2230.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
Reprovu
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
widgets/qdialogbuttons.cpp:279
|
|
2231.
|
|
|
Abort
|
|
|
|
Haltigu
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
widgets/qdialogbuttons.cpp:282
|
|
2232.
|
|
|
&Restore
|
|
|
|
&Restarigu
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
workspace/qworkspace.cpp:315
|
|
2233.
|
|
|
&Move
|
|
|
|
&Ŝovu
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
workspace/qworkspace.cpp:316 workspace/qworkspace.cpp:330
|
|
2234.
|
|
|
Mi&nimize
|
|
|
|
Mi&nimumigu
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
workspace/qworkspace.cpp:318
|