Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
2130 of 58 results
1833.
Mimetype
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:42 obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:139 obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesmimetypebase.cpp:36 obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesmimetypebase.cpp:62
1836.
<qt><p>This list should show the types of file that your application can handle. This list is organized by <u>mimetypes</u>.</p>
<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for identifying the type of data based on filename extensions and correspondent <u>mimetypes</u>. Example: the "bmp" part that comes after the dot in flower.bmp indicates that it is a specific kind of image, <u>image/x-bmp</u>. To know which application should open each type of file, the system should be informed about the abilities of each application to handle these extensions and mimetypes.</p>
<p>If you want to associate this application with one or more mimetypes that are not in this list, click on the button <b>Add</b> below. If there are one or more filetypes that this application cannot handle, you may want to remove them from the list clicking on the button <b>Remove</b> below.</p></qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:136 obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:141
1840.
Type the description of this application, based on its use, here. Examples: a dial up application (KPPP) would be "Dial up tool".
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:148 obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:149
1841.
Comm&ent:
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:150
1843.
Co&mmand:
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:153
1844.
Type the command to start this application here.

Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run:
%f - a single file name
%F - a list of files; use for applications that can open several local files at once
%u - a single URL
%U - a list of URLs
%d - the directory of the file to open
%D - a list of directories
%i - the icon
%m - the mini-icon
%c - the caption
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:154 obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:166
1846.
&Work path:
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:180
1847.
Sets the working directory for your application.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:181 obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:182
1849.
Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your application can handle.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:184
1850.
If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot handle, select the mimetype in the list above and click on this button.
(no translation yet)
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:186
2130 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Chraniotis, Dialekti Valsamou, Epirotes, Nick Andrik, Spiros Georgaras, Theodoropoulos, proteus, psiatras, Νιάνιος Ρωμανός.