|
|
2018.
|
|
|
I do not know how to handle this type of file.
|
|
|
|
|
Δεν ξέρω πώς να χειριστώ αυτόν τον τύπο αρχείου.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kcert/kcertpart.cc:599
|
|
|
2019.
|
|
|
0 - Site Certificate
|
|
|
|
|
0 - Πιστοποιητικό δικτυακού τόπου
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kcert/kcertpart.cc:619
|
|
|
2020.
|
|
|
A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to replace it?
|
|
|
|
|
Υπάρχει ήδη ένα πιστοποιητικό με αυτό το όνομα. Σίγουρα θέλετε να το αντικαταστήσετε;
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kcert/kcertpart.cc:729 kcert/kcertpart.cc:745
|
|
|
2021.
|
|
|
Certificate has been successfully imported into KDE. 
You can manage your certificate settings from the KDE Control Center. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Το πιστοποιητικό εισήχθη με επιτυχία στο KDE.
Μπορείτε να το διαχειριστείτε από το Κέντρο ελέγχου του KDE. |
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kcert/kcertpart.cc:741 kcert/kcertpart.cc:759
|
|
|
2022.
|
|
|
Certificates have been successfully imported into KDE.
You can manage your certificate settings from the KDE Control Center. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Τα πιστοποιητικά εισήχθησαν με επιτυχία στο KDE.
Μπορείτε να τα διαχειριστείτε από το Κέντρο ελέγχου του KDE. |
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kcert/kcertpart.cc:873
|
|
|
2023.
|
|
|
KDE Certificate Part
|
|
|
|
|
Τμήμα πιστοποίησης του KDE
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kcert/kcertpart.cc:879
|
|
|
2024.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
Αποδοχή
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_settings.cc:152
|
|
|
2025.
|
|
|
Reject
|
|
|
|
|
Απόρριψη
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_settings.cc:153
|
|
|
2026.
|
|
|
Filter error
|
|
|
|
|
Σφάλμα φίλτρου
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_settings.cc:779
|
|
|
2027.
|
|
|
You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel at any time, and this will abort the transaction.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kssl/keygenwizard.cc:56
|
