Ubuntu
kdelibs package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
40 → 49 of 2263 results First • • • Last
40.
&About
&Über
Translated and reviewed by Stephan Johach
Shared:
Ü&ber
Suggested by Stephan Johach
Located in common_texts.cpp:63 common_texts.cpp:176
41.
A&bout
&Über
Translated and reviewed by Stephan Johach
Shared:
Ü&ber
Suggested by Stephan Johach
Located in common_texts.cpp:64
42.
Untitled
Unbenannt
Translated and reviewed by Stephan Johach
Located in common_texts.cpp:65
43.
OK
OK
Translated and reviewed by Stephan Johach
Located in common_texts.cpp:66
44.
&OK
&OK
Translated and reviewed by Stephan Johach
Located in common_texts.cpp:67
45.
On
Aktiviert
Translated and reviewed by Stephan Johach
Located in common_texts.cpp:68
46.
Off
Deaktiviert
Translated and reviewed by Stephan Johach
Located in common_texts.cpp:69
47.
Cancel
Abbrechen
Translated and reviewed by Stephan Johach
Located in common_texts.cpp:70
48.
&Cancel
A&bbrechen
Translated and reviewed by Stephan Johach
Shared:
&Abbrechen
Suggested by Burkhard Lück
Located in common_texts.cpp:71
49.
Apply
Anwenden
Translated and reviewed by Stephan Johach
Located in common_texts.cpp:72
40 → 49 of 2263 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Nagl, Andreas Wunderlich, Bastian Holst, Bernhard J. M. Grün, Burkhard Lück, Jan Wätzig, RK, Stephan Johach, Stephan Johach, Thomas Goldhahn, Thomas H., Thomas Reitelbach, Thomas Uhde, Thorsten, haraldkl.