|
|
708.
|
|
|
No provider selected.
|
|
|
|
|
Kein Anbieter ausgewählt.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
knewstuff/providerdialog.cpp:88
|
|
|
709.
|
|
|
There was an error with the downloaded resource tarball file. Possible causes are damaged archive or invalid directory structure in the archive.
|
|
|
|
|
Es gibt ein Problem mit dem heruntergeladenen Datenarchiv. Mögliche Ursachen sind ein fehlerhaftes Archiv oder eine fehlerhafte Verzeichnisstruktur im Archiv.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
| Shared: |
|
Es gibt ein Problem mit dem heruntergeladenen Datenarchiv. Mögliche Ursachen sind ein fehlerhaftes Archiv oder eine fehlerhafte Ordnerstruktur im Archiv.
|
|
|
Suggested by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuffsecure.cpp:83
|
|
|
710.
|
|
|
Resource Installation Error
|
|
|
|
|
Ressourcen-Installationsfehler
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuffsecure.cpp:83
|
|
|
711.
|
|
|
No keys were found.
|
|
|
|
|
Es wurden keine Schlüssel gefunden.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuffsecure.cpp:94
|
|
|
712.
|
|
|
The validation failed for unknown reason.
|
|
|
|
|
Die Validierung ist aus unbekannten Gründen fehlgeschlagen.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuffsecure.cpp:99
|
|
|
713.
|
|
|
The MD5SUM check failed, the archive might be broken.
|
|
|
|
|
Die Prüfung mit MD5SUM ist fehlgeschlagen. Das Archiv ist möglicherweise fehlerhaft.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuffsecure.cpp:106
|
|
|
714.
|
|
|
The signature is bad, the archive might be broken or altered.
|
|
|
|
|
Fehlerhafte oder ungültige Signatur. Das Archiv ist fehlerhaft oder wurde verändert.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuffsecure.cpp:111
|
|
|
715.
|
|
|
The signature is valid, but untrusted.
|
|
|
|
|
Die Signatur ist gültig, aber nicht vertrauenswürdig.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuffsecure.cpp:121
|
|
|
716.
|
|
|
The signature is unknown.
|
|
|
|
|
Die Signatur ist unbekannt.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuffsecure.cpp:127
|
|
|
717.
|
|
|
The resource was signed with key <i>0x%1</i>, belonging to <i>%2 <%3></i>.
|
|
|
|
|
Die Resource wurde mit dem Schlüssel <i>0x%1</i> unterzeichnet, dieser gehört zu <i>%2<%3></i>.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
| Shared: |
|
Die Ressource wurde mit dem Schlüssel <i>0x%1</i> unterzeichnet, dieser gehört zu <i>%2<%3></i>.
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuffsecure.cpp:131
|
