Ubuntu
kdelibs package

Browsing Welsh translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. Welsh (cy)
  4. Browsing Welsh translation
257 of 2263 results First • • • Last
257.
<qt>
<p>Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. If this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.</p>
</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<qt>
<p>Yma gallwch gweld detholiad testun sy'n dangos y gair anhysbys yn ei gyd-destun. Os nad yw'r gwybodaeth yma yn ddigonol i ddewis yr amnewidiad gorau am y gair anhysbys, gallwch glicio ar y ddgogfen yr ydych yn ei broflennu, darllen darn mwyaf o'r testun, ac wedyn dychwelyd yma i barhau'r proflennu.</p>
</qt>
Translated and reviewed by Kevin Donnelly
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:150 obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:152 rc.cpp:38 rc.cpp:288
257 of 2263 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.