Ubuntu
kdelibs package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdelibs”
  3. Bosnian (bs)
  4. Browsing Bosnian translation
257 of 2263 results First • • • Last
257.
<qt>
<p>Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. If this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.</p>
</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<qt>
<p>Ovdje možete vidjeti izvadak iz teksta u kojem je nepoznata riječ data u svom kontekstu. Ako vam ova informacija nije dovoljna da izaberete najbolju zamjenu za nepoznatu riječ, možete kliknuti na dokument koji pregledate, pročitati veći dio teksta i zatim se vratiti ovdje da nastavite pregledanje.</p>
</qt>
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Shared:
<qt>
<p>Ovdje možete vidjeti izvadak iz teksta u kojem je nepoznata riječ data u svom kontekstu. Ako vam ova informacija nije dovoljna da izaberete najbolju zamjenu za nepoznatu riječ, možete kliknuti na dokument koji pregledate, pročitati veći dio teksta i zatim se vratiti ovdje da nastavite pregledanje.</p>
</qt>
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:150 obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:152 rc.cpp:38 rc.cpp:288
257 of 2263 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.