Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
283292 of 2263 results
283.
HTTP Headers
এইচ-টি-টি-পি (HTTP) হেডার
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in obj-arm-linux-gnueabi/khtml/htmlpageinfo.cc:153 rc.cpp:398
284.
Property
বৈশিষ্ট্য
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in obj-arm-linux-gnueabi/khtml/htmlpageinfo.cc:99 obj-arm-linux-gnueabi/khtml/htmlpageinfo.cc:154 rc.cpp:401
285.
Value
মান
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:132 obj-arm-linux-gnueabi/khtml/htmlpageinfo.cc:100 obj-arm-linux-gnueabi/khtml/htmlpageinfo.cc:155 rc.cpp:404
286.
Frame
ফ্রেম
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in rc.cpp:423
287.
JavaScript Errors
জাভাস্ক্রিপ্ট সমস্যা
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in obj-arm-linux-gnueabi/khtml/kjserrordlg.cc:90 rc.cpp:410
288.
This dialog provides you with notification and details of scripting errors that occur on web pages. In many cases it is due to an error in the web site as designed by its author. In other cases it is the result of a programming error in Konqueror. If you suspect the former, please contact the webmaster of the site in question. Conversely if you suspect an error in Konqueror, please file a bug report at http://bugs.kde.org/. A test case which illustrates the problem will be appreciated.
কোনো ওয়েব পেজে স্ক্রিপ্টিংজনিত সমস্যা ঘটলে এই ডায়ালগটি আপনাকে সে বিষয়ে জানায়। অনেক ক্ষেত্রেই এই জাতীয় সমস্যা ওয়েব পেজটির লেখকের দোষ। আবার অনেক সময়ই কনকরার-এর কোনো ত্রুটি এর জন্য দায়ী হতে পারে। যদি আপনি প্রথম কারণটি সন্দেহ করেন, তাহলে আপনার উচিত ঐ সাইটের ওয়েবমাস্টারকে তা জানানো। যদি আপনার মনে হয় এটি কনকরার-এর দোষ, তাহলে অনুগ্রহ করে http://bugs.kde.org/-এ একটি বাগ রিপোর্ট জমা দিন। সমস্যাটি ব্যাখ্যা করে এমন একটি উদাহরণ সাথে দিলে সবচেয়ে ভাল হয়।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in obj-arm-linux-gnueabi/khtml/kjserrordlg.cc:91 rc.cpp:413
289.
C&lear
ফাঁকা &করো
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kdeui/kstdaction_p.h:58 kdeui/kstdguiitem.cpp:161 obj-arm-linux-gnueabi/khtml/kjserrordlg.cc:93 rc.cpp:419
290.
&Move
Context:
Menu title
i18n: file ./kdeui/ui_standards.rc line 80
চা&ল
Translated by Deepayan Sarkar
Located in rc.cpp:136
291.
&Go
যা&ও
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in rc.cpp:232 rc.cpp:235
292.
Shortcut:
শর্টকাট:
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kshortcutdialog_simple.cpp:72 rc.cpp:205
283292 of 2263 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar.