|
|
263.
|
|
|
Replace &with:
|
|
|
|
|
দিয়ে ব&দলাও:
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:172
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:166 rc.cpp:64 rc.cpp:330
|
|
|
264.
|
|
|
<qt> 
<p>If the unknown word is misspelled, you should type the correction for your misspelled word here or select it from the list below.</p>
<p>You can then click <b>Replace</b> if you want to correct only this occurrence of the word or <b>Replace All</b> if you want to correct all occurrences.</p>
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:173
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:187
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:167
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:171 rc.cpp:67 rc.cpp:73
rc.cpp:333 rc.cpp:357
|
|
|
265.
|
|
|
English
|
|
|
|
|
ইংরিজি
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
kdeui/ksconfig.cpp:294 obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:193
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:176 rc.cpp:79 rc.cpp:366
|
|
|
266.
|
|
|
Language Selection
|
|
|
|
|
ভাষা নির্বাচন
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:194
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:177 rc.cpp:82 rc.cpp:369
|
|
|
267.
|
|
|
S&uggest
|
|
|
|
|
&সম্ভাব্য
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:191
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:181 rc.cpp:90 rc.cpp:363
|
|
|
268.
|
|
|
&Replace
|
|
|
|
|
&বদলাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
kdeui/keditcl2.cpp:833 kutils/kfinddialog.cpp:231
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:168
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:182 rc.cpp:93 rc.cpp:322
|
|
|
269.
|
|
|
<qt>
<p>Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).</p>
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
<p>অজানা লেখাটি পাল্টে তার বদলে উপরে বাঁদিকের এডিট বক্স-এর লেখাটি বসাতে এখানে ক্লিক করুন।</p>
</qt> |
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:169
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:183 rc.cpp:96 rc.cpp:325
|
|
|
270.
|
|
|
R&eplace All
|
|
|
|
|
&সব বদলাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:158
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:186 rc.cpp:101 rc.cpp:302
|
|
|
271.
|
|
|
<qt>
<p>Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).</p>
</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
<p> অজানা লেখাটি সর্বত্র বদলে উপরে বাঁদিকের এডিট বক্স-এর লেখাটি বসাতে এখানে ক্লিক করুন।</p>
</qt> |
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:159
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:187 rc.cpp:104 rc.cpp:305
|
|
|
272.
|
|
|
&Ignore
|
|
|
|
|
পাত্তা দি&ও না
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kdeui/kspellui.cpp:177
obj-arm-linux-gnueabi/kspell2/ui/kspell2ui.cpp:190 rc.cpp:109 rc.cpp:339
|
