|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
| In upstream: |
|
Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien NSENGIYUMVA
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
| In upstream: |
|
muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, ndonatienuk@yahoo.co.uk
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
List all possible modules
|
|
|
|
|
Gukora urutonde rw'ibice byose bishoboka
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
main.cpp:184
|
|
|
4.
|
|
|
Configuration module to open
|
|
|
|
|
Iboneza ry'igice cyo gufungura
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
main.cpp:185
|
|
|
5.
|
|
|
Specify a particular language
|
|
|
|
|
Kwerekana ururimi rwihariye:
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
main.cpp:186
|
|
|
6.
|
|
|
Embeds the module with buttons in window with id <id>
|
|
|
|
|
Ishyiramo igice gifite buto mu idirishya n'ikiranga <id>
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Embeds the module without buttons in window with id <id>
|
|
|
|
|
Ishyiramo igice kidafite buto mu idirishya n'ikiranga <id>
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Do not display main window
|
|
|
|
|
Ntiwerekane idirishya ry'ibanze
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
main.cpp:187
|
|
|
9.
|
|
|
KDE Control Module
|
|
|
|
|
Igice cy'Igenzura KDE
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
main.cpp:168
|
|
|
10.
|
|
|
A tool to start single KDE control modules
|
|
|
|
|
Igikoresho cyo gutangira ibice bigenzura KDE bimwe
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
main.cpp:170
|
