|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
צוות התרגום של KDE ישראל
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
kde-l10n-he@kde.org
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
List all possible modules
|
|
|
|
|
הצג את כל המודולים הזמינים
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
main.cpp:184
|
|
|
4.
|
|
|
Configuration module to open
|
|
|
|
|
מודול התצורה לפתיחה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
main.cpp:185
|
|
|
5.
|
|
|
Specify a particular language
|
|
|
|
|
ציין שפה מסוימת
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
main.cpp:186
|
|
|
6.
|
|
|
Embeds the module with buttons in window with id <id>
|
|
|
|
|
המטע את המודול עם כפתורים בחלון בעל מזהה <id>
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Embeds the module without buttons in window with id <id>
|
|
|
|
|
המטע את המודול ללא כפתורים בחלון בעל מזהה <id>
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Do not display main window
|
|
|
|
|
אל תציג חלון ראשי
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
main.cpp:187
|
|
|
9.
|
|
|
KDE Control Module
|
|
|
|
|
מודול הבקרה של KDE
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
main.cpp:168
|
|
|
10.
|
|
|
A tool to start single KDE control modules
|
|
|
|
|
כלי להפעלה מודול בודד מהמודולים הקיימים עבור מרכז הבקרה של KDE
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
main.cpp:170
|
