Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
413 of 15 results
4.
Configuration module to open
تشكيل الوحدة النمطية للفتح
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:185
5.
Specify a particular language
حدد لغة معينة
Translated and reviewed by Versatile
In upstream:
حدّد لغة معينة
Suggested by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:186
6.
Embeds the module with buttons in window with id <id>
(no translation yet)
7.
Embeds the module without buttons in window with id <id>
(no translation yet)
8.
Do not display main window
لاتعرض النافذة الرئيسية
Translated and reviewed by Versatile
In upstream:
لا تعرض النافذة الرئيسية
Suggested by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:187
9.
KDE Control Module
وحدة التحكم للكيدي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:168
10.
A tool to start single KDE control modules
أداة لبدء وحدات التحكم بالكيدي بشكل منفصل
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:170
11.
(c) 1999-2004, The KDE Developers
(c) 1999-2004, مطوري كيدي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:172
12.
Maintainer
المشرف على المشروع
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:174
13.
The following modules are available:
الوحدات النمطية التالية هي متوفرة:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:201
413 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Versatile, Zayed Amer Al-Saidi, metehyi.