|
21.
|
|
|
Cell phone number
|
|
|
|
Mobilnummer
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:237
|
|
22.
|
|
|
Pager
|
|
|
|
Personsøkjar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Personsøker
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
personsøker
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Sideveksler
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:238
|
|
23.
|
|
|
Note
|
|
|
|
Merknad
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommentar
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Notis
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:239
|
|
24.
|
|
|
UID
|
|
|
|
UID
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruker-ID
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:240 resourceldapkioconfig.cpp:304
|
|
25.
|
|
|
Photo
|
|
|
|
Foto
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Fotografi
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:241
|
|
26.
|
|
|
Template:
|
|
|
|
Mal:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:287
|
|
27.
|
|
|
User Defined
|
|
|
|
Brukardefinert
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukerdefinert
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Knut Yrvin
|
|
|
Selvvalgt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Paolo Rampino
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:292
|
|
28.
|
|
|
Kolab
|
|
|
|
Kolab
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:293
|
|
29.
|
|
|
Netscape
|
|
|
|
Netscape
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:294
|
|
30.
|
|
|
Evolution
|
|
|
|
Evolution
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:295
|