|
11.
|
|
|
Title
|
|
|
|
Tittel
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Titel
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
12.
|
|
|
Street
|
|
|
|
Adresse
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Gate.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Kevin Wang
|
|
|
Vei
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:228
|
|
13.
|
|
|
State
|
|
|
|
Delstat/region
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Delstat/provins
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Stian Ellingsen
|
|
|
Fylke / delstat
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Chad Miller
|
|
|
|
14.
|
|
|
City
|
|
|
|
Poststad
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Poststed
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Storby
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
erlendr
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:230
|
|
15.
|
|
|
Postal code
|
|
|
|
Postnummer
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
postnummer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:231
|
|
16.
|
|
|
Email
|
|
|
|
E-post
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Email
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Smart Viking
|
|
|
|
17.
|
|
|
Email alias
|
|
|
|
E-postalias
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
E-post alias
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:233
|
|
18.
|
|
|
Telephone number
|
|
|
|
Telefonnummer
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:234
|
|
19.
|
|
|
Work telephone number
|
|
|
|
Telefonnummer, arbeid
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:235
|
|
20.
|
|
|
Fax number
|
|
|
|
Faksnummer
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Telefaks nummer:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Faxnummer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kabc-ldapkio in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
resourceldapkioconfig.cpp:236
|