Ubuntu
kdelibs package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kabc-ldapkio”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
5 → 14 of 42 results First • • • Last
5.
Object classes
Clases de Obxectos
Translated and reviewed by Mvillarino
Shared:
Clases de obxectos
Suggested by Miguel Branco
Located in resourceldapkioconfig.cpp:221
6.
Common name
Nome común
Translated by Miguel Branco
Located in resourceldapkioconfig.cpp:222
7.
Formatted name
Nome formatado
Translated by Miguel Branco
Located in resourceldapkioconfig.cpp:223
8.
Family name
Apelido
Translated by Miguel Branco
Located in resourceldapkioconfig.cpp:224
9.
Given name
Nome dado
Translated and reviewed by Mvillarino
Shared:
Nome propio
Suggested by Miguel Branco
Located in resourceldapkioconfig.cpp:225
10.
Organization
Organizazón
Translated and reviewed by Mvillarino
Shared:
Organización
Suggested by Miguel Branco
Located in resourceldapkioconfig.cpp:226
11.
Title
Título
Translated and reviewed by Mvillarino
12.
Street
Rua
Translated and reviewed by Mvillarino
Shared:
Rúa
Suggested by Miguel Branco
Located in resourceldapkioconfig.cpp:228
13.
State
Província
Translated and reviewed by Mvillarino
14.
City
Cidade
Translated by Miguel Branco
Located in resourceldapkioconfig.cpp:230
5 → 14 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Branco, Mvillarino.