|
|
1.
|
|
|
Unable to open file '%1' for reading
|
|
|
|
|
Klarer ikke åpne fil «%1» for lesing
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje opna fila «%1» for lesing
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kabc-dir in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
resourcedir.cpp:186
|
|
|
2.
|
|
|
Loading resource '%1' failed!
|
|
|
|
|
Lasting av ressurser «%1» feilet
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje lasta inn ressursen «%1».
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kabc-dir in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Klarte ikkje lasta ressursen «%1».
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kabc-dir in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
resourcedir.cpp:206
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to open file '%1' for writing
|
|
|
|
|
Klarer ikke åpne fil «%1» for skriving
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje opna fila «%1» for skriving
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kabc-dir in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
resourcedir.cpp:229
|
|
|
4.
|
|
|
Saving resource '%1' failed!
|
|
|
|
|
Lagring av ressurs «%1» feilet!
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje lagra ressursen «%1».
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kabc-dir in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
resourcedir.cpp:250
|
|
|
5.
|
|
|
Format:
|
|
|
|
|
Format:
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
resourcedirconfig.cpp:43
|
|
|
6.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
Plassering:
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kabc-dir in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
resourcedirconfig.cpp:49
|
