|
26.
|
|
|
<b>Printcap file (Printcap)</b>
<p>
The name of the printcap file. Default is no filename.
Leave blank to disable printcap file generation.</p>
<p>
<i>ex</i>: /etc/printcap</p>
|
Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Printcap фајл (Printcap)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
Shared: |
|
<b>Printcap фајл (Printcap)</b>
<p>
Име printcap фајла. Подразумевано је без имена.
Оставите празно да би сте онемогућили прављење
printcap фајла.</p>
<p>
<i>нпр</i> /etc/printcap</p>
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:135
|
|
27.
|
|
|
<b>Request directory (RequestRoot)</b>
<p>
The directory where request files are stored.
By default /var/spool/cups.</p>
<p>
<i>ex</i>: /var/spool/cups</p>
|
Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Фасцикла захтева</b>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
Shared: |
|
<b>Фасцикла захтева</b>
<p>
Фасцикла где се смештају фајлови са захтевима. Подразумевано је /var/spool/cups.</p>
<p>
<i>нпр.</i> /var/spool/cups</p>
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:143
|
|
28.
|
|
|
<b>Remote root user (RemoteRoot)</b>
<p>
The name of the user assigned to unauthenticated accesses
from remote systems. By default "remroot".</p>
<p>
<i>ex</i>: remroot</p>
|
Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Удаљени „root“ корисник</b>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
Shared: |
|
<b>Удаљени „root“ корисник</b>
<p>
Име корисника одређеног за приступ без присуства са удаљених система.
Подразумевано је „remroot“.</p>
<p>
<i>нпр.</i> remroot</p>
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:151
|
|
29.
|
|
|
<b>Server binaries (ServerBin)</b>
<p>
The root directory for the scheduler executables.
By default /usr/lib/cups or /usr/lib32/cups (IRIX 6.5).</p>
<p>
<i>ex</i>: /usr/lib/cups</p>
|
Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Бинарни фајлови сервера (ServerBin)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
Shared: |
|
<b>Бинарни фајлови сервера (ServerBin)</b>
<p>
Корена фасцикла за распоређивачеве извршне фајлове.
Подразумевано је /usr/lib/cups или /usr/lib32/cups (IRIX 6.5).</p>
<p>
<i>нпр.</i> /usr/lib/cups</p>
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:159
|
|
30.
|
|
|
<b>Server files (ServerRoot)</b>
<p>
The root directory for the scheduler.
By default /etc/cups.</p>
<p>
<i>ex</i>: /etc/cups</p>
|
Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Серверови фајлови (ServerRoot)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
Shared: |
|
<b>Серверови фајлови (ServerRoot)</b>
<p>
Корена фасцикла за распоређивач.
Подразумевано је /etc/cups.</p>
<p>
<i>нпр.</i> /etc/cups</p>
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:167
|
|
31.
|
|
|
<b>User (User)</b>
<p>
The user the server runs under. Normally this
must be <b>lp</b>, however you can configure things for another user
as needed.</p>
<p>
Note: the server must be run initially as root to support the
default IPP port of 631. It changes users whenever an external
program is run...</p>
<p>
<i>ex</i>: lp</p>
|
Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Корисник (User)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
Shared: |
|
<b>Корисник (User)</b>
<p>
Кориснички налог под којим се извршава сервер. Нормално ово мора да
буде <b>lp</b>, ипак можете подесити ствари за другогкорисника,
ако је то потребно.</p>
<p>
Напомена: Сервер се мора иницијално покренути као „root“ да би
подржао подразумевани IPP порт 631. Он после мења кориснике
сваки пут када се покрене спољашњи програм...</p>
<p>
<i>нпр.</i> lp</p>
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:175
|
|
32.
|
|
|
<b>Group (Group)</b>
<p>
The group the server runs under. Normally this
must be <b>lpadmin</b>, however you can configure things for another
group as needed.</p>
<p>
<i>ex</i>: lpadmin</p>
|
Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:188
|
|
33.
|
|
|
<b>RIP cache (RIPCache)</b>
<p>
The amount of memory that each RIP should use to cache
bitmaps. The value can be any real number followed by "k" for
kilobytes, "m" for megabytes, "g" for gigabytes, or "t" for tiles
(1 tile = 256x256 pixels). Defaults to "8m" (8 megabytes).</p>
<p>
<i>ex</i>: 8m</p>
|
Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>RIP кеш (RIPCache)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
Shared: |
|
<b>RIP кеш (RIPCache)</b>
<p>
Количина меморије коју би сваки RIP требало да користи за кеширање
битмапа. Вредност може бити било који реалан број праћен са „k“ за
килобајте, „m“ за мегабајте, „g“ за гигабајте, или „t“ за блокове
(1 блок = 256x256 пиксела). Подразумевано је „8m“ (8 мегабајта).</p>
<p>
<i>нпр.</i> 8m</p>
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:197
|
|
34.
|
|
|
<b>Temporary files (TempDir)</b>
<p>
The directory to put temporary files in. This directory must be
writable by the user defined above! Defaults to "/var/spool/cups/tmp" or
the value of the TMPDIR environment variable.</p>
<p>
<i>ex</i>: /var/spool/cups/tmp</p>
|
Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Привремени фајлови (TempDir)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
Shared: |
|
<b>Привремени фајлови (TempDir)</b>
<p>
Фасцикла за смештање привремених фајлова. Корисник дефинисан
изнад мора да има права уписа у ту фасциклу! Подразумевано је
„/var/spool/cups/tmp“ или вредност променљиве окружења TMPDIR.</p>
<p>
<i>нпр.</i> /var/spool/cups/tmp</p>
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:207
|
|
35.
|
|
|
<b>Filter limit (FilterLimit)</b>
<p>
Sets the maximum cost of all job filters that can be run
at the same time. A limit of 0 means no limit. A typical job may need
a filter limit of at least 200; limits less than the minimum required
by a job force a single job to be printed at any time.</p>
<p>
The default limit is 0 (unlimited).</p>
<p>
<i>ex</i>: 200</p>
|
Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Граница филтера (FilterLimit)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
Shared: |
|
<b>Граница филтера (FilterLimit)</b>
<p>
Поставља највећу цену свих филтера послова који се могу покренути у исто
време. Граница 0 значи да нема ограничења. Типичан посао може имати потребу
за границом од барем 200, границе мање од потребног минимума по послу
узрокују да се у сваком тренутку може штампати само један посао.</p>
<p>
Подразумевана граница је 0 (нема ограничења).</p>
<i>нпр.</i> 200</p>
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:216
|