Browsing Persian translation

• Download translation
• Translation details

44 of 225 results First • Previous • Next • Last
	44.	English:		<b>Use short names (BrowseShortNames)</b> <p> Whether or not to use "short" names for remote printers when possible (e.g. "printer" instead of "printer@host"). Enabled by default.</p> <p> <i>ex</i>: Yes</p>
Context:				Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Persian:				<b> استفاده از اسامی کوتاه بکنم یا نه؟(BrowseShortNames) </b>
				Translated and reviewed by FarsiKDE Team on 2006-04-11
Shared:				<b>استفاده از نامهای کوتاه (BrowseShortNames)</b> <p> به هر حال نامهای »کوتاه« را برای چاپگرهای دور در صورت امکان استفاده می‌کند )برای مثال »printer« به جای »printer@host« (. به‌طور پیش‌فرض غیرفعال است.</p> <p> <i>مثال</i>: بله</p>
				Suggested by Nazanin Kazemi on 2007-10-29
				Located in cupsd.conf.template.cpp:307

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.