Ubuntu
kdelibs package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “cupsdconf”
  3. Persian (fa)
  4. Browsing Persian translation
38 of 225 results First • • • Last
38.
<b>Keep alive (KeepAlive)</b>
<p>
Whether or not to support the Keep-Alive connection
option. Default is on.</p>
<p>
<i>ex</i>: On</p>
Context:
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b> فعال باقی بمان (KeepAlive(</b>
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
<b>زنده نگه‌داری (KeepAlive)</b>
<p>
آیا گزینۀ اتصال زنده نگه‌داری را
پشتیبانی می‌کند یا خیر. پیش‌فرض روشن است.</p>
<p>
<i>مثال</i>: روشن</p>
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in cupsd.conf.template.cpp:251
38 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.