|
82.
|
|
|
Use browsing
|
|
|
|
استفاده از مرورکردن
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
استفاده از مرورکردن
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
cupsdbrowsingpage.cpp:44
|
|
83.
|
|
|
Implicit classes
|
|
|
|
کلاسهای ضمنی
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
In upstream: |
|
ردههای ضمنی
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
cupsdbrowsingpage.cpp:49
|
|
84.
|
|
|
Hide implicit members
|
|
|
|
مخفی کردن اعضای ضمنی
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
cupsdbrowsingpage.cpp:50
|
|
85.
|
|
|
Use short names
|
|
|
|
از اسمهای کوتاه استفاده شود
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
از اسمهای کوتاه استفاده شود
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
cupsdbrowsingpage.cpp:51
|
|
86.
|
|
|
Use "any" classes
|
|
|
|
از " هر " کلاسی استفاده شود
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
استفاده از »هر« ردهای
|
|
|
Suggested by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
cupsdbrowsingpage.cpp:52
|
|
87.
|
|
|
Allow, Deny
|
|
|
|
اجازه دادن، منع کردن
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
اجازه دادن، منع کردن
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
cupsdbrowsingpage.cpp:54 locationdialog.cpp:66
|
|
88.
|
|
|
Deny, Allow
|
|
|
|
منعکردن، اجازه دادن
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
منعکردن، اجازه دادن
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
cupsdbrowsingpage.cpp:55 locationdialog.cpp:67
|
|
89.
|
|
|
sec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ثانیه
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
cupsdbrowsingpage.cpp:61 cupsdbrowsingpage.cpp:64 cupsdnetworkpage.cpp:53
cupsdnetworkpage.cpp:61
|
|
90.
|
|
|
Browse port:
|
|
|
|
مرور درگاه:
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
مرور درگاه:
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
cupsdbrowsingpage.cpp:66
|
|
91.
|
|
|
Browse interval:
|
|
|
|
فاصلهی مرور:
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
فاصلۀ مرور:
|
|
|
Suggested by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
cupsdbrowsingpage.cpp:67
|