Ubuntu
kdelibs package

Browsing Persian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “cupsdconf”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
213 → 222 of 225 results First • • • Last
213.
Satisfy:
رضایت:
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
رضایت:
Suggested by FarsiKDE Team
Located in locationdialog.cpp:77
214.
ACL order:
ترتیب ACL:
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in locationdialog.cpp:78
215.
ACL addresses:
آدرس های ACL:
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
آدرس های ACL:
Suggested by FarsiKDE Team
Located in locationdialog.cpp:79
216.
Location
محل
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in locationdialog.cpp:100
217.
Configuration file to load
پرونده تنظیماتی که باید بارگزاری شود.
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
پرونده تنظیماتی که باید بارگزاری شود.
Suggested by FarsiKDE Team
Located in main.cpp:29
218.
A CUPS configuration tool
یک ابزار تنظیمات CUPS
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
یک ابزار تنظیمات CUPS
Suggested by FarsiKDE Team
Located in main.cpp:36 main.cpp:37
219.
Use SSL encryption
استفاده از رمزگزاری SSL
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
استفاده از رمزگزاری SSL
Suggested by FarsiKDE Team
Located in portdialog.cpp:41
220.
Port:
درگاه:
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in portdialog.cpp:44
221.
Listen To
گوش بده به
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Shared:
گوش بده به
Suggested by FarsiKDE Team
Located in portdialog.cpp:55
222.
KB
کیلوبایت
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in sizewidget.cpp:34
213 → 222 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.