|
72.
|
|
|
<b>Hide implicit members (HideImplicitMembers)</b>
<p>
Whether or not to show the members of an
implicit class.</p>
<p>
When HideImplicitMembers is On, any remote printers that are
part of an implicit class are hidden from the user, who will
then only see a single queue even though many queues will be
supporting the implicit class.</p>
<p>
Enabled by default.</p>
|
Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>مخفی کردن اعضای ضمنی (HideImplicitMembers)</b>
<p>
به هر حال اعضای یک ردۀ ضمنی
را نمایش میدهد.</p>
<p>
وقتی HideImplicitMembers روشن است، همۀ چاپگرهای دور که
بخشی از یک ردۀ ضمنی نیستند از دید کاربر مخفی هستند، که
فقط یک صف را میبیند، حتی اگر صفهای زیادی
ردۀ ضمنی را پشتیبانی کنند.</p>
<p>
به طور پیشفرض فعال است.</p>
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:653
|
|
73.
|
|
|
<b>Use "any" classes (ImplicitAnyClasses)</b>
<p>
Whether or not to create <b>AnyPrinter</b> implicit
classes.</p>
<p>
When ImplicitAnyClasses is On and a local queue of the same name
exists, e.g. "printer", "printer@server1", "printer@server1", then
an implicit class called "Anyprinter" is created instead.</p>
<p>
When ImplicitAnyClasses is Off, implicit classes are not created
when there is a local queue of the same name.</p>
<p>
Disabled by default.</p>
|
Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>استفاده از »هر« رده (ImplicitAnyClasses) </b>
<p>
به هر حال ردۀ ضمنی <b>AnyPrinter</b> را
ایجاد میکند.</p>
<p>
وقتیکه ImplicitAnyClasses روشن باشد و یک صف محلی از همان نام
موجود است، برای مثال، «printer», «printer@server1», »«printer@server1 سپس
در عوض یک ردۀ ضمنی با نام »Anyprinter« ایجاد میشود.</p>
<p>
وقتی ImplicitAnyClasses خاموش است، ردههای ضمنی
هنگامی که یک صف محلی از همان نام وجود دارد ایجاد نمیشوند </p>
<p>
به طور پیشفرض غیرفعال است.</p>
|
|
Translated by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:666
|
|
74.
|
|
|
<b>Max jobs (MaxJobs)</b>
<p>
Maximum number of jobs to keep in memory (active and completed).
Default is 0 (no limit).</p>
|
Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>بیشترین تعداد کار چهقدر باشد؟ (MaxJobs)</b>
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
<b> کارهای بیشینه (MaxJobs)</b>
<p>
تعداد بیشینۀ کارها برای نگهداری در حافظۀ )فعال و کاملشده(.
مقدار پیشفرض ۰ میباشد )بدون حد(.</p>
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:681
|
|
75.
|
|
|
<b>Max jobs per user (MaxJobsPerUser)</b>
<p>
The MaxJobsPerUser directive controls the maximum number of <i>active</i>
jobs that are allowed for each user. Once a user reaches the limit, new
jobs will be rejected until one of the active jobs is completed, stopped,
aborted, or canceled.</p>
<p>
Setting the maximum to 0 disables this functionality.
Default is 0 (no limit).
</p>
|
Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> بشترین تعداد کار برای هر کاربرچهقدر باشد؟(MaxJobsPerUser) </b>
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
<b> کارهای بیشینه برای هر کاربر (MaxJobsPerUser)</b>
<p>
رهنمود MaxJobsPerPrinter تعداد بیشینۀ کارهای <i>فعال</i>
را که برای هر کاربر اجازه داده میشود را کنترل میکند. یک بار که کاربر
به حد رسید، کارهای جدید رد میشوند تا یکی از کارهای فعال
کامل شود، بایستد، ساقط یا لغو شود.</p>
<p>
تنظیم بیشینه با ۰ این عملکرد را غیرفعال میسازد.
مقدار پیشفرض ۰ میباشد. )بدون حد(.
</p>
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:687
|
|
76.
|
|
|
<b>Max jobs per printer (MaxJobsPerPrinter)</b>
<p>
The MaxJobsPerPrinter directive controls the maximum number of <i>active</i>
jobs that are allowed for each printer or class. Once a printer or class
reaches the limit, new jobs will be rejected until one of the active jobs
is completed, stopped, aborted, or canceled.</p>
<p>
Setting the maximum to 0 disables this functionality.
Default is 0 (no limit).
</p>
|
Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b> حداکثر تعداد کارها در برای هر چاپگر چهقدر باشد؟(MaxJobsPerPrinter)
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
<b> کارهای بیشینه در چاپگر (MaxJobsPerPrinter)</b>
<p>
رهنمود MaxJobsPerPrinter تعداد بیشینۀ کارهای <i>فعال</i>
را که برای هر چاپگر یا رده اجازه داده میشود را کنترل میکند. یک بار که چاپگر یا رده
به حد رسید، کارهای جدید رد میشوند تا یکی از کارهای فعال
کامل شود، بایستد، ساقط یا لغو شود.</p>
<p>
تنظیم بیشینه با ۰ این عملکرد را غیرفعال میسازد.
مقدار پیشفرض ۰ میباشد. )بدون حد(.
</p>
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:699
|
|
77.
|
|
|
<b>Port</b>
<p>
The port value that the CUPS daemon is listening to. Default is 631.</p>
|
Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>درگاه</b>
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
<b>درگاه</b>
<p>
مقدار درگاه که شبح CUPS به آن گوش میدهد. مقدار پیشفرض ۶۳۱ است.</p>
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:711
|
|
78.
|
|
|
<b>Address</b>
<p>
The address that the CUPS daemon is listening at. Leave it empty or use
an asterisk (*) to specify a port value on the entire subnetwork.</p>
|
Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>نشانی</b>
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
<b>نشانی</b>
<p>
نشانی که شبح شنیده میشود. آن را رها کرده یا
از ستاره)*( برای مشخص کردن مقدار درگاه در کل زیرشبکه استفاده کنید.</p>
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:716
|
|
79.
|
|
|
<p>Check this box if you want to use SSL encryption with this address/port.
</p>
|
Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p> این گزینه را انتخاب کنید اگر مایل به استفاده از شیوه رمز گزاری SSL با این نشانی یادرگاه هستید.
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
<p>اگر میخواهید از رمزبندی SSL توسط این نشانی/درگاه استفاده کنید، این گزینه را علامت بزنید.
</p>
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:722
|
|
80.
|
|
|
Browsing
|
|
|
|
مرور کردن
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
مرور کردن
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
cupsdbrowsingpage.cpp:37
|
|
81.
|
|
|
Browsing Settings
|
|
|
|
تنظیمات مرورکردن
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
Shared: |
|
تنظیمات مرورکردن
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
cupsdbrowsingpage.cpp:38
|