|
|
171.
|
|
|
in
|
|
|
i18n: file pageSizeWidget_base.ui line 112
|
|
|
|
|
in
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:133 rc.cpp:142
|
|
|
172.
|
|
|
Orientation:
|
|
|
i18n: file pageSizeWidget_base.ui line 144
|
|
|
|
|
Orijentacija:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:145
|
|
|
173.
|
|
|
Page Preview
|
|
|
i18n: file pageSizeWidget_base.ui line 188
|
|
|
|
|
Pregled strane
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:154
|
|
|
174.
|
|
|
<qt>
Controls how hyperlinks are underlined:
<ul>
<li><b>UL_Enabled</b>: Always underline links</li>
<li><b>UL_Disabled</b>: Never underline links</li>
<li><b>UL_OnlyOnHover</b>: Underline when the mouse is moved over the link</li>
</ul>
</qt>
|
|
|
i18n: file kviewshell.kcfg line 72
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
Kontroliše kako se hiperveze podvlače:
<ul>
<li><b>UL_Enabled</b>: Uvek podvlači veze</li>
<li><b>UL_Disabled</b>: Nikad ne podvlači veze</li>
<li><b>UL_OnlyOnHover</b>: Podvlači kada se miš postavi preko veze</li>
</ul>
</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:157
|
|
|
175.
|
|
|
Search:
|
|
|
|
|
Traži:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
searchWidget.cpp:53
|
|
|
176.
|
|
|
Find previous
|
|
|
|
|
Nađi prethodni
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
searchWidget.cpp:63
|
|
|
177.
|
|
|
Find next
|
|
|
|
|
Nađi sledeći
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
searchWidget.cpp:68
|
|
|
178.
|
|
|
Case sensitive
|
|
|
|
|
Osetljivo[nbsp]na[nbsp]veličinu[nbsp]slova
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
searchWidget.cpp:72
|
|
|
179.
|
|
|
Topic
|
|
|
|
|
Tema
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
tableOfContents.cpp:45
|
