|
|
11.
|
|
|
Print %1
|
|
|
|
|
Afficher «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:770
|
|
|
12.
|
|
|
Search interrupted
|
|
|
|
|
Recherche interrompue
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1422 kmultipage.cpp:1564
|
|
|
13.
|
|
|
Search page %1 of %2
|
|
|
|
|
Recherche dans la page %1 sur %2
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1430 kmultipage.cpp:1572
|
|
|
14.
|
|
|
<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the end of the document. Should the search be restarted from the beginning of the document?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>La fin du document a été atteinte sans que la chaîne cherchée <strong>%1</strong> n'ait été trouvée. Faut-il recommencer la recherche depuis le début du document[nbsp]?</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1475
|
|
|
15.
|
|
|
Text Not Found
|
|
|
|
|
Texte non trouvé
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1478 kmultipage.cpp:1620
|
|
|
16.
|
|
|
<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>La chaîne recherchée <strong>%1</strong> est introuvable.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1502 kmultipage.cpp:1644
|
|
|
17.
|
|
|
<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the beginning of the document. Should the search be restarted from the end of the document?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Le début du document a été atteint sans que la chaîne cherchée <strong>%1</strong> n'ait été trouvée. Faut-il recommencer la recherche depuis la fin du document[nbsp]?</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1617
|
|
|
18.
|
|
|
Reloading file %1
|
|
|
|
|
Rechargement du fichier «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1713
|
|
|
19.
|
|
|
Loading file %1
|
|
|
|
|
Chargement du fichier «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1749
|
|
|
20.
|
|
|
*.txt|Plain Text (Latin 1) (*.txt)
|
|
|
|
|
*.txt|Texte brut (Latin 1) (*.txt)
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1906
|
