|
|
16.
|
|
|
&Length
|
|
|
|
|
长度(&L)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:174
|
|
|
17.
|
|
|
&Choose Color...
|
|
|
|
|
选择颜色(&C)...
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:181
|
|
|
18.
|
|
|
Choose &Font...
|
|
|
|
|
选择字体(&F)...
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
&Full Screen Height
|
|
|
|
|
整个屏幕高(&F)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:439
|
|
|
20.
|
|
|
KDE Screen Ruler
|
|
|
|
|
KDE 屏幕标尺
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
krulersystemtray.cpp:26 main.cpp:27
|
|
|
21.
|
|
|
A screen ruler for the K Desktop Environment
|
|
|
|
|
K 桌面环境的屏幕标尺
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
22.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
编程
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Initial port to KDE 2
|
|
|
|
|
移植到 KDE 2
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
24.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
KDE 中文翻译组
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
KDE 中国
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
25.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
i18n-translation@lists.linux.net.cn
|
|
|
Suggested by
Funda Wang
|
| Shared: |
|
kde-china@kde.org
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
