|
|
1.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Opšte
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:29
|
|
|
2.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
|
Opšte opcije
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:29
|
|
|
3.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
Pristupačnost
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:30
|
|
|
4.
|
|
|
Reading Aids
|
|
|
|
|
Pomagala za čitanje
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:30
|
|
|
5.
|
|
|
Performance
|
|
|
|
|
Performanse
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:31
|
|
|
6.
|
|
|
Performance Tuning
|
|
|
|
|
Štelovanje performansi
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:31
|
|
|
7.
|
|
|
Presentation
|
|
|
|
|
Prezentacija
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:32
|
|
|
8.
|
|
|
Options for Presentation Mode
|
|
|
|
|
Opcije za režim prezentacije
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:33
|
|
|
9.
|
|
|
Keeps used memory as low as possible. Do not reuse anything. (For systems with low memory.)
|
|
|
|
|
Koristi što je manje memorije moguće. Ne koristi ponovo ništa. (Za sisteme sa malo memorije.)
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
conf/dlgperformance.ui.h:25
|
|
|
10.
|
|
|
A good compromise between memory usage and speed gain. Preload next page and boost searches. (For systems with 256MB of memory, typically.)
|
|
|
|
|
Dobar kompromis između iskorišćenja memorije i dobitka u brzini. Predučitava sledeću stranu i ubrzava pretrage. (Tipično za sisteme sa 256 MB memorije.)
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
conf/dlgperformance.ui.h:31
|
