|
|
191.
|
|
|
Always Hidden
|
|
|
i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 210
|
|
|
|
|
លាក់ជានិច្ច
|
|
Translated and reviewed by
da
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:172
|
|
|
192.
|
|
|
Background color:
|
|
|
i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 222
|
|
|
|
|
ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ[nbsp]៖
|
|
Translated and reviewed by
da
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:175
|
|
|
193.
|
|
|
Show s&ummary page
|
|
|
i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 238
|
|
|
|
|
បង្ហាញទំព័រសង្ខេប
|
|
Translated and reviewed by
da
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:179
|
|
|
194.
|
|
|
Show &progress indicator
|
|
|
i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 246
|
|
|
|
|
បង្ហាញទ្រនិចវឌ្ឍនភាព
|
|
Translated and reviewed by
da
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:182
|
|
|
195.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
កែវ សុផុន, ខឹម សុខែម, លៀង ជុំសុបិន្ត, សាន ទិត្យវិរៈ, សិទ្ធ ចាន់រត្ថា, ហុក កក្កដា
|
|
|
Suggested by
da
|
| Shared: |
|
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1 _translatorinfo.cpp:1
|
|
|
196.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
keosophon@khmeros.info,khoemsokhem@khmeros.info,soben@khmeros.info,titvirak@khmeros.info,sethchanratha@khmeros.info,hokkakada@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
da
|
| Shared: |
|
khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info, evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3 _translatorinfo.cpp:3
|
