|
|
1.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Γενικά
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:29
|
|
|
2.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
|
Γενικές Επιλογές
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
| Shared: |
|
Γενικές επιλογές
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:29
|
|
|
3.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
Προσβασιμότητα
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:30
|
|
|
4.
|
|
|
Reading Aids
|
|
|
|
|
Βοηθήματα Ανάγνωσης
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
| Shared: |
|
Βοηθήματα ανάγνωσης
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:30
|
|
|
5.
|
|
|
Performance
|
|
|
|
|
Επιδόσεις
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:31
|
|
|
6.
|
|
|
Performance Tuning
|
|
|
|
|
Ρύθμιση Επιδόσεων
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
| Shared: |
|
Ρύθμιση επιδόσεων
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:31
|
|
|
7.
|
|
|
Presentation
|
|
|
|
|
Παρουσίαση
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:32
|
|
|
8.
|
|
|
Options for Presentation Mode
|
|
|
|
|
Επιλογές Παρουσίασης
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
| Shared: |
|
Επιλογές παρουσίασης
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:33
|
|
|
9.
|
|
|
Keeps used memory as low as possible. Do not reuse anything. (For systems with low memory.)
|
|
|
|
|
Διατηρεί τη χρησιμοποιούμενη μνήμη όσο πιο χαμηλά γίνεται. Δεν επαναχρησιμοποιεί τίποτα. (Για συστήματα με λίγη μνήμη.)
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
conf/dlgperformance.ui.h:25
|
|
|
10.
|
|
|
A good compromise between memory usage and speed gain. Preload next page and boost searches. (For systems with 256MB of memory, typically.)
|
|
|
|
|
Ένας καλός συνδυασμός μεταξύ χρήσης μνήμης και αύξησης ταχύτητας.·Φορτώνει·από·πριν·την·επόμενη·σελίδα και·επιταχύνει·τις·αναζητήσεις·(Για·συστήματα με·256MB·μνήμης·)
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
conf/dlgperformance.ui.h:31
|
