|
|
1.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Allgemein
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:29
|
|
|
2.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
|
Allgemeine Optionen
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:29
|
|
|
3.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
Ein-/Ausgabehilfen
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:30
|
|
|
4.
|
|
|
Reading Aids
|
|
|
|
|
Unterstützung für Lesen
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:30
|
|
|
5.
|
|
|
Performance
|
|
|
|
|
Leistung
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:31
|
|
|
6.
|
|
|
Performance Tuning
|
|
|
|
|
Leistungsverbesserung
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:31
|
|
|
7.
|
|
|
Presentation
|
|
|
|
|
Präsentation
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:32
|
|
|
8.
|
|
|
Options for Presentation Mode
|
|
|
|
|
Optionen für den Präsentationsmodus
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:33
|
|
|
9.
|
|
|
Keeps used memory as low as possible. Do not reuse anything. (For systems with low memory.)
|
|
|
|
|
Verbraucht so wenig Arbeitsspeicher wie möglich. Keine Komponenten werden wiederverwendet. (Für Systeme mit wenig Arbeitsspeicher.)
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
| Shared: |
|
Verbraucht so wenig Arbeitsspeicher wie möglich. Es werden keine Komponenten wiederverwendet. (Für Systeme mit wenig Arbeitsspeicher.)
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
conf/dlgperformance.ui.h:25
|
|
|
10.
|
|
|
A good compromise between memory usage and speed gain. Preload next page and boost searches. (For systems with 256MB of memory, typically.)
|
|
|
|
|
Ein Kompromiss zwischen Arbeitsspeicherausnutzung und Geschwindigkeit. Die nächste Seite wird im voraus geladen und die Suche geht schneller. (Typischerweise für Systeme mit 256 MB Arbeitsspeicher.)
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Johach
|
| Shared: |
|
Ein Kompromiss zwischen Arbeitsspeicherbelegung und Geschwindigkeit. Die nächste Seite wird im Voraus geladen und die Suche geht schneller. (Typischerweise für Systeme mit 256 MB Arbeitsspeicher.)
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
conf/dlgperformance.ui.h:31
|
