|
|
1.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
General
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:29
|
|
|
2.
|
|
|
General Options
|
|
|
|
|
Opcions generals
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:29
|
|
|
3.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
Accessibilitat
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:30
|
|
|
4.
|
|
|
Reading Aids
|
|
|
|
|
Ajudes de lectura
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:30
|
|
|
5.
|
|
|
Performance
|
|
|
|
|
Rendiment
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:31
|
|
|
6.
|
|
|
Performance Tuning
|
|
|
|
|
Control del rendiment
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:31
|
|
|
7.
|
|
|
Presentation
|
|
|
|
|
Presentació
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:32
|
|
|
8.
|
|
|
Options for Presentation Mode
|
|
|
|
|
Opcions del mode de presentació
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
conf/preferencesdialog.cpp:33
|
|
|
9.
|
|
|
Keeps used memory as low as possible. Do not reuse anything. (For systems with low memory.)
|
|
|
|
|
Manté l'ús de la memòria tant baix com sigui possible. No reutilitza res. (Per a sistemes amb poca memòria.)
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
| Shared: |
|
Manté l'ús de la memòria tan baix com sigui possible. No reutilitza res. (Per a sistemes amb poca memòria.)
|
|
|
Suggested by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
conf/dlgperformance.ui.h:25
|
|
|
10.
|
|
|
A good compromise between memory usage and speed gain. Preload next page and boost searches. (For systems with 256MB of memory, typically.)
|
|
|
|
|
Un bon compromís entre l'ús de la memòria i la velocitat. Precarrega la propera pàgina i accelera les recerques. (Normalment, per a sistemes amb 256MB de memòria.)
|
|
Translated and reviewed by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
conf/dlgperformance.ui.h:31
|
