Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kpdf”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
22.
PDF v. %1
Context:
PDF v. <version>
_: PDF v. <verzija>
PDF v. %1
Translated and reviewed by saserr
In upstream:
PDF v. %1
Suggested by Miralem Mehić
Located in core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:218
30.
Pages
Stranice
Translated by saserr
Reviewed by Bojana
In upstream:
Stranica:
Suggested by Bojana
Located in core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:224
50.
Unable to find kpdf part.
Ne mogu pronaći kpdf dio.
Translated by saserr
Reviewed by Bojana
In upstream:
Ne mogu naći kpdf dio.
Suggested by Bojana
Located in shell/shell.cpp:86
53.
kpdf, a kde pdf viewer based on xpdf
kpdf, kde-ov PDF preglednik baziran an xpdf-u.
Translated by saserr
Reviewed by Bojana
In upstream:
Kpdf, KDE-ov preglednik PDF datoteka.
Suggested by Bojana
Located in shell/main.cpp:22
54.
Document to open
Dokument za otvoriti.
Translated and reviewed by saserr
In upstream:
Dokument za otvaranje.
Suggested by Bojana
Shared:
Dokument za otvaranje
Suggested by Bojana
Located in shell/main.cpp:28
66.
Fit to &Page
Prilagodi Stranici
Translated and reviewed by saserr
In upstream:
Idi na stranicu
Suggested by Bojana
Shared:
Uklopi &stranu
Suggested by Miralem Mehić
Located in ui/pageview.cpp:260
67.
Fit to &Text
Prilagodi Tekstu
Translated and reviewed by saserr
In upstream:
Uklopi &tekst
Suggested by Miralem Mehić
Located in ui/pageview.cpp:263
99.
Filter Options
Podešavanja Filtera
Translated by saserr
Reviewed by Bojana
In upstream:
Opcije cijelog ekrana
Suggested by Bojana
Located in ui/searchwidget.cpp:68
109.
Thumbnails
Umanjene slike
Translated and reviewed by saserr
In upstream:
Male fotografije
Suggested by Miralem Mehić
Located in part.cpp:210 part.cpp:211
128.
&Page:
&Stranica:
Translated by saserr
Reviewed by Bojana
In upstream:
Stranica:
Suggested by Bojana
Located in part.cpp:711
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojana, Miralem Mehić, saserr.