|
11.
|
|
|
The directory
%1
is not writeable;
please check the permissions.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Каталог
%1
недоступен для записи.
Проверьте права доступа.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
Shared: |
|
Каталог
%1
недоступен для записи.
Проверьте права доступа.
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
img_saver.cpp:285
|
|
12.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
Имя файла
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
img_saver.cpp:344
|
|
13.
|
|
|
Enter filename:
|
|
|
|
Имя файла:
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
img_saver.cpp:344
|
|
14.
|
|
|
palleted color image (16 or 24 bit depth)
|
|
|
|
цветное изображение с палитрой (глубина цвета 16 или 24 бита)
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
img_saver.cpp:488
|
|
15.
|
|
|
palleted gray scale image (16 bit depth)
|
|
|
|
изображение с палитрой оттенков серого (глубина цвета 16 битов)
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
img_saver.cpp:491
|
|
16.
|
|
|
lineart image (black and white, 1 bit depth)
|
|
|
|
иллюстрация (черно-белое, 1-битовое изображение)
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
img_saver.cpp:494
|
|
17.
|
|
|
high (or true-) color image, not palleted
|
|
|
|
высококачественное цветное изображение без палитры
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
img_saver.cpp:497
|
|
18.
|
|
|
Unknown image type
|
|
|
|
Неизвестный тип изображения
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
img_saver.cpp:500
|
|
19.
|
|
|
image save OK
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
изображение сохранено
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
img_saver.cpp:711
|
|
20.
|
|
|
permission error
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ошибка доступа
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
img_saver.cpp:712
|