|
|
14.
|
|
|
Only saving to local files is currently supported.
|
|
|
|
|
目前只支持保存到本地文件。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Could not save file.
|
|
|
|
|
无法保存文件。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:386 toplevel.cpp:397 toplevel.cpp:404 toplevel.cpp:443
toplevel.cpp:450
|
|
|
16.
|
|
|
*.xpm|UNIX Pixmaps (*.xpm) 
*.jpg|JPEG Compressed Files (*.jpg)
*.png|Next Generation Pictures (*.png)
*.bmp|Windows Bitmaps (*.bmp)
*|All Picture Formats |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
*.xpm|UNIX 像素图 (*.xpm)
*.jpg|JPEG 压缩文件 (*.jpg)
*.png|下一代图片 (*.png)
*.bmp|Windows 位图 (*.bmp)
*|所有图片格式 |
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Unknown picture format.
|
|
|
|
|
未知的图片格式。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:431
|
|
|
18.
|
|
|
Print %1
|
|
|
|
|
打印 %1
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:462
|
|
|
19.
|
|
|
Could not print picture.
|
|
|
|
|
无法打印图片。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:469
|
|
|
20.
|
|
|
Picture successfully printed.
|
|
|
|
|
成功打印图片。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:472
|
|
|
21.
|
|
|
Fatal error:
Unable to load the pictures, aborting. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
严重错误：
无法载入图片。将中止。 |
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Error while loading the sound names.
|
|
|
|
|
装入声音名称出错。
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
soundfactory.cpp:73
|
|
|
23.
|
|
|
Potato &Guy
|
|
|
|
|
土豆小子(&G)
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
