Ubuntu
kdegames package

Browsing Georgian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ksokoban”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
25 → 34 of 36 results First • • • Last
25.
Level completed
დონე დასრულებულია
Translated and reviewed by Giorgi Alkhazishvili
--
Located in PlayField.cpp:479
26.
This is the last level in
the current collection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ეს ბოლო დონეა
ამ კოლექციაში.
Translated and reviewed by Giorgi Alkhazishvili
Located in PlayField.cpp:844
27.
You have not completed
this level yet.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
თქვენ ჯერ არ დაგისრულებიათ
ეს დონე.
Translated and reviewed by Giorgi Alkhazishvili
Located in PlayField.cpp:850
28.
This is the first level in
the current collection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ეს პირველი დონეა
მიმდინარე კოლექციაში.
Translated and reviewed by Giorgi Alkhazishvili
Located in PlayField.cpp:864
29.
Sorry, bookmarks for external levels
is not implemented yet.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
სამწუხაროდ, გარე დონეების სანიშნეები
ჯერ არაა რეალიზებული
Translated and reviewed by Giorgi Alkhazishvili
Located in PlayField.cpp:1017
30.
This level is broken
ეს დონე დაზიანებულია
Translated and reviewed by Giorgi Alkhazishvili
Located in PlayField.cpp:1040
31.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Giorgi Alkhazishvili
Located in _translatorinfo.cpp:1
32.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Giorgi Alkhazishvili
Located in _translatorinfo.cpp:3
33.
The japanese warehouse keeper game
იაპონური საწყობის მეკურტნეს თამაში
Translated and reviewed by Giorgi Alkhazishvili
--
Located in main.cpp:30
34.
Level collection file to load
ჩასატვირთი დონეების ფაილი
Translated and reviewed by Giorgi Alkhazishvili
Located in main.cpp:37
25 → 34 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giorgi Alkhazishvili.