|
|
1.
|
|
|
Player list:
|
|
|
|
|
Spillerliste:
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spelarliste:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
konquest in Ubuntu Dapper package "kdegames"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Name
|
|
|
i18n: file newGameDlg_ui.ui line 74
|
|
|
|
|
Navn
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
konquest in Ubuntu Dapper package "kdegames"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Namn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
konquest in Ubuntu Dapper package "kdegames" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Name
|
|
|
Norwegian Nynorsk
konquest in Ubuntu Dapper package "kdegames" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:13
|
|
|
3.
|
|
|
New Column
|
|
|
|
|
Ny kolonne
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
&Human player:
|
|
|
|
|
&Menneskelig spiller:
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Menneskeleg spelar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
konquest in Ubuntu Dapper package "kdegames"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
&Add Human Player
|
|
|
|
|
&Legg til menneskelig spiller
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Legg til menneskeleg spelar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
konquest in Ubuntu Dapper package "kdegames"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Preview map:
|
|
|
|
|
Forhåndsvis kart:
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Førehandsvis kart:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
konquest in Ubuntu Dapper package "kdegames"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Reject &Map
|
|
|
i18n: file newGameDlg_ui.ui line 343
|
|
|
|
|
&Forkast kart
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
8.
|
|
|
Galactic Strategy KDE Game
|
|
|
|
|
Galaktisk strategispill for KDE
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Galaktisk strategispel for KDE
|
|
|
Norwegian Nynorsk
konquest in Ubuntu Dapper package "kdegames"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
Konquest.cc:30
|
|
|
9.
|
|
|
Konquest
|
|
|
|
|
Konquest
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
Konquest.cc:36
|
|
|
10.
|
|
|
Copyright (c) 1999-2001, Developers
|
|
|
|
|
Opphavsrett © 1999-2001, utviklere
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphavsrett © 1999-2001, utviklarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
konquest in Ubuntu Dapper package "kdegames"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
Konquest.cc:17
|
