|
|
11.
|
|
|
Show &Backgrounds
|
|
|
|
|
显示背景(&B)
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Hide &Backgrounds
|
|
|
|
|
隐藏背景(&B)
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
&Play Sounds
|
|
|
|
|
播放声音(&P)
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:95
|
|
|
14.
|
|
|
Do you really want to close the running game?
|
|
|
|
|
您想结束正在玩的游戏吗？
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:134
|
|
|
15.
|
|
|
Game paused.
|
|
|
|
|
游戏已暂停。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:200
|
|
|
16.
|
|
|
Game Over! Score: %1
|
|
|
|
|
游戏结束！得分：%1
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Game over. Press <Space> for a new game
|
|
|
|
|
游戏结束。按 <空格键> 开始新游戏
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Select Background Image Folder
|
|
|
|
|
选择背景图像文件夹
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
You may now turn on background images.
|
|
|
|
|
你现在可以启用背景图像。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Game suspended
|
|
|
|
|
游戏暂停
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
