|
|
21.
|
|
|
You have successfully cleared more than 75 % of the board. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
你已成功清空 75% 以上的盘面。
|
|
|
Suggested by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:463
|
|
|
22.
|
|
|
%1 points: 15 points per remaining life
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1 点：每条幸存的命奖励 15 点
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:464
|
|
|
23.
|
|
|
%1 points: Bonus
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1 点：奖励
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:412
|
|
|
24.
|
|
|
%1 points: Total score for this level
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1 点：本级别的总分
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:413
|
|
|
25.
|
|
|
On to level %1. Remember you get %2 lives this time!
|
|
|
|
|
进入级别 %1。记住你这次有 %2 条命！
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:414
|
|
|
26.
|
|
|
KDE Bounce Ball Game
|
|
|
|
|
KDE 弹跳球游戏
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
27.
|
|
|
KBounce
|
|
|
|
|
KBounce
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
28.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
原作者
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
29.
|
|
|
Contributions
|
|
|
|
|
贡献
|
|
Translated and reviewed by
Wang Jian
|
| Shared: |
|
贡献者
|
|
|
Suggested by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
