Ubuntu
kdegames package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kbounce”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
11.
Show &Backgrounds
&Arkaplanı Göster
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
12.
Hide &Backgrounds
Ar&kaplanı Gizle
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
13.
&Play Sounds
&Sesleri Çal
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in mainwindow.cpp:95
14.
Do you really want to close the running game?
Gerçekten çalışan oyunu kapatmak istiyor musunuz?
Translated by Ömer Fadıl USTA
Reviewed by Serdar Soytetir
Located in mainwindow.cpp:134
15.
Game paused.
Oyun askıya alındı.
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
Located in kbounce.cpp:200
16.
Game Over! Score: %1
Oyun Bitti! Puan: %1
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
17.
Game over. Press <Space> for a new game
Oyun Bitti! Yeni oyuna başlamak için boşluk tuşuna basın!
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
Shared:
Oyun Bitti. Yeni oyuna başlamak için <Boşluk> tuşuna basın
Suggested by Engin Çağatay
18.
Select Background Image Folder
Arkaplan Resim Dizinini Seç
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
19.
You may now turn on background images.
Şimdi arkaplan renklerini açabilirsiniz.
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
20.
Game suspended
Oyun askıya alındı
Translated and reviewed by Ömer Fadıl USTA
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Burak Yucesoy, Engin Çağatay, Ömer Fadıl USTA.