Ubuntu
kdegames package

Browsing Tamil translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kbounce”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last
21.
You have successfully cleared more than 75% of the board.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
நீங்கள் வெற்றிகரமாக 75 சதவிகிதம் முடித்துவிட்டீர்கள்
Suggested by I. Felix
Located in kbounce.cpp:463
22.
%1 points: 15 points per remaining life
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 புள்ளிகள்: மீதமுள்ள வாழ்விற்கு 15 புள்ளிகள்
Translated and reviewed by I. Felix
Located in kbounce.cpp:464
23.
%1 points: Bonus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 புள்ளிகள்:அதிகம்
Translated and reviewed by I. Felix
Located in gamewidget.cpp:412
24.
%1 points: Total score for this level
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 புள்ளிகள்: இந்த நிலைக்கான மொத்த எண்ணிக்கை
Translated and reviewed by I. Felix
Located in gamewidget.cpp:413
25.
On to level %1. Remember you get %2 lives this time!
%1 நிலைக்கு. இம்முறை உங்களுக்கு %2 உயிர்கள் கிடைக்கும்!
Translated and reviewed by I. Felix
Located in gamewidget.cpp:414
26.
KDE Bounce Ball Game
KDE குதிக்கும் பந்து விளையாட்டு
Translated and reviewed by I. Felix
Located in main.cpp:30
27.
KBounce
Kகுதிப்பு
Translated and reviewed by I. Felix
Located in main.cpp:36
28.
Original author
மூல ஆசிரியர்
Translated and reviewed by I. Felix
Located in main.cpp:40
29.
Contributions
பங்களிப்பு
Translated and reviewed by I. Felix
Located in main.cpp:42
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: I. Felix.