|
7.
|
|
|
Lives:
|
|
|
|
Vidas:
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:80
|
|
8.
|
|
|
Time:
|
|
|
|
Tempo:
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:85
|
|
9.
|
|
|
Press %1 to start a game!
|
|
|
|
Carregue em %1 para iniciar um jogo!
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
10.
|
|
|
&Select Background Folder...
|
|
|
|
E&scolha a Pasta de Imagens de Fundo...
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
11.
|
|
|
Show &Backgrounds
|
|
|
|
Mostrar os &Fundos
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
12.
|
|
|
Hide &Backgrounds
|
|
|
|
Esconder os &Fundos
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
13.
|
|
|
&Play Sounds
|
|
|
|
&Efeitos Sonoros
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:95
|
|
14.
|
|
|
Do you really want to close the running game?
|
|
|
|
Deseja mesmo terminar o jogo em execução?
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:134
|
|
15.
|
|
|
Game paused.
|
|
|
|
Jogo em pausa.
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:200
|
|
16.
|
|
|
Game Over! Score: %1
|
|
|
|
Fim do Jogo! Pontuação: %1
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|