|
|
11.
|
|
|
Show &Backgrounds
|
|
|
|
|
&Achtergronden tonen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Hide &Backgrounds
|
|
|
|
|
A&chtergronden verbergen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
&Play Sounds
|
|
|
|
|
Geluiden afs&pelen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:95
|
|
|
14.
|
|
|
Do you really want to close the running game?
|
|
|
|
|
Wilt u werkelijk het spel afsluiten?
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
| Shared: |
|
Wilt u het spel afsluiten?
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:134
|
|
|
15.
|
|
|
Game paused.
|
|
|
|
|
Spel gepauzeerd.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:200
|
|
|
16.
|
|
|
Game Over! Score: %1
|
|
|
|
|
Spel afgelopen! Score: %1.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Game over. Press <Space> for a new game
|
|
|
|
|
Spel afgelopen. Druk op de spatiebalk voor een nieuw spel.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Select Background Image Folder
|
|
|
|
|
Map met achtergrondafbeeldingen selecteren
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
You may now turn on background images.
|
|
|
|
|
U kunt nu de achtergrondafbeeldingen activeren.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Game suspended
|
|
|
|
|
Spel onderbroken
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
